Traductor automàtic
 Traductor automàtic
Inici > Serveis > Traductor automàtic > Traducció del vostre web
Traducció del vostre web

Des d'aquí us podeu baixar el codi d'un botó que us permetrà enllaçar el traductor directament des de les pàgines del vostre web. Està pensat per a pàgines HTML planes. Per a pàgines d'un altre tipus, pot ser que no funcioni correctament.

Instruccions per baixar el botó

  1. Copieu el tros de codi següent i enganxeu-lo al codi HTML de la vostra pàgina web dins del bloc definit per les etiquetes <head> i </head>.


    2. <script language="JavaScript"> function setUrlValue(form) {form.url.value = document.location;} </script>


  2. Copieu el codi del quadre de text corresponent al parell de llengües que voleu traduir amb el botó.


    • botó català > castellà     català → castellà

      <form name="translateUrlForm" method="POST" action="http://traductor.gencat.cat/url.do" target="_blank"> <INPUT TYPE="hidden" name="translationDirection" value="CATALAN-SPANISH"> <INPUT TYPE="hidden" value="GV" name="subjectArea"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="MARK_ALTERNATIVES" VALUE="0"> <input type="hidden" name="url" value=""> <input type="image" src="http://traductor.gencat.cat/img/ca_es.gif" name="boto_tdium" value="" onClick="setUrlValue(this.form)"> </form>


    • botó català > anglès     català → anglès

      <form name="translateUrlForm" method="POST" action="http://traductor.gencat.cat/url.do" target="_blank"> <INPUT TYPE="hidden" name="translationDirection" value="CATALAN-ENGLISH"> <INPUT TYPE="hidden" value="GV" name="subjectArea"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="MARK_ALTERNATIVES" VALUE="0"> <input type="hidden" name="url" value=""> <input type="image" src="http://traductor.gencat.cat/img/ca_en.gif" name="boto_tdium" value="" onClick="setUrlValue(this.form)"> </form>


    • botó català > francès     català → francès

      <form name="translateUrlForm" method="POST" action="http://traductor.gencat.cat/url.do" target="_blank"> <INPUT TYPE="hidden" name="translationDirection" value="CATALAN-FRENCH"> <INPUT TYPE="hidden" value="GV" name="subjectArea"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="MARK_ALTERNATIVES" VALUE="0"> <input type="hidden" name="url" value=""> <input type="image" src="http://traductor.gencat.cat/img/ca_fr.gif" name="boto_tdium" value="" onClick="setUrlValue(this.form)"> </form>


    • botó català > alemany     català → alemany

      <form name="translateUrlForm" method="POST" action="http://traductor.gencat.cat/url.do" target="_blank"> <INPUT TYPE="hidden" name="translationDirection" value="CATALAN-GERMAN"> <INPUT TYPE="hidden" value="GV" name="subjectArea"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="MARK_ALTERNATIVES" VALUE="0"> <input type="hidden" name="url" value=""> <input type="image" src="http://traductor.gencat.cat/img/ca_de.gif" name="boto_tdium" value="" onClick="setUrlValue(this.form)"> </form>


    • botó castellà > català     castellà → català

      <form name="translateUrlForm" method="POST" action="http://traductor.gencat.cat/url.do" target="_blank"> <INPUT TYPE="hidden" name="translationDirection" value="SPANISH-CATALAN"> <INPUT TYPE="hidden" value="GV" name="subjectArea"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="MARK_ALTERNATIVES" VALUE="0"> <input type="hidden" name="url" value=""> <input type="image" src="http://traductor.gencat.cat/img/es_ca.gif" name="boto_tdium" value="" onClick="setUrlValue(this.form)"> </form>


    • botó anglès > català     anglès → català

      <form name="translateUrlForm" method="POST" action="http://traductor.gencat.cat/url.do" target="_blank"> <INPUT TYPE="hidden" name="translationDirection" value="ENGLISH-CATALAN"> <INPUT TYPE="hidden" value="GV" name="subjectArea"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="MARK_ALTERNATIVES" VALUE="0"> <input type="hidden" name="url" value=""> <input type="image" src="http://traductor.gencat.cat/img/en_ca.gif" name="boto_tdium" value="" onClick="setUrlValue(this.form)"> </form>


    • botó francès > català     francès → català

      <form name="translateUrlForm" method="POST" action="http://traductor.gencat.cat/url.do" target="_blank"> <INPUT TYPE="hidden" name="translationDirection" value="FRENCH-CATALAN"> <INPUT TYPE="hidden" value="GV" name="subjectArea"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="MARK_ALTERNATIVES" VALUE="0"> <input type="hidden" name="url" value=""> <input type="image" src="http://traductor.gencat.cat/img/fr_ca.gif" name="boto_tdium" value="" onClick="setUrlValue(this.form)"> </form>


    • botó alemany > català     alemany → català

      <form name="translateUrlForm" method="POST" action="http://traductor.gencat.cat/url.do" target="_blank"> <INPUT TYPE="hidden" name="translationDirection" value="GERMAN-CATALAN"> <INPUT TYPE="hidden" value="GV" name="subjectArea"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="MARK_ALTERNATIVES" VALUE="0"> <input type="hidden" name="url" value=""> <input type="image" src="http://traductor.gencat.cat/img/de_ca.gif" name="boto_tdium" value="" onClick="setUrlValue(this.form)"> </form>


  3. Enganxeu el codi que heu copiat dins del bloc definit per les etiquetes <body> i </body> de la vostra pàgina web. Si la vostra pàgina web fa servir marcs, assegureu-vos que inseriu el codi del botó a la pàgina web corresponent al marc principal.
Instruccions per baixar el botó - Occità
  1. Copieu el tros de codi següent i enganxeu-lo al codi HTML de la vostra pàgina web dins del bloc definit per les etiquetes <head> i </head>.
    2. <script type="text/javascript" src="http://traductor.gencat.cat/jsp/boto.jsp"></script>
  2. Copieu el codi del quadre de text corresponent al parell de llengües que voleu traduir amb el botó.

    • Català-Occità

      <script type="text/javascript">botoTraductorGencat("ca-oc", false);</script>
    • Català-Occità aranès

      <script type="text/javascript">botoTraductorGencat("ca-oc@aran", false);</script>
    • Castellà-Occità

      <script type="text/javascript">botoTraductorGencat("es-oc", false);</script>
    • Castellà-Occità aranès

      <script type="text/javascript">botoTraductorGencat("es-oc@aran", false);</script>
    • Occità-Català

      <script type="text/javascript">botoTraductorGencat("oc-ca", false);</script>
    • Occità aranès-Català

      <script type="text/javascript">botoTraductorGencat("oc@aran-ca", false);</script>
    • Occità-Castellà

      <script type="text/javascript">botoTraductorGencat("oc-es", false);</script>
    • Occità aranès-Castellà

      <script type="text/javascript">botoTraductorGencat("oc@aran-es", false);</script>
  3. Enganxeu el codi que heu copiat dins del bloc definit per les etiquetes <body> i </body> de la vostra pàgina web. Si la vostra pàgina web fa servir marcs, assegureu-vos que inseriu el codi del botó a la pàgina web corresponent al marc principal.
Avís legal | Accessibilitat | Sobre el web | © Generalitat de Catalunya