Quand hier le sénateur panista Teresa Ortuño a reproché aux sénateurs du FAP l'occupation de la tribune et la "séquestration" du Sénat, le sénateur Dante Delgado, de Convergencia (un petit parti de gauches, intégré dans le FAP), il a répondu :
À mí me da mucha peine que le Partido Acción National utilice la voz d'un législateur arrête decir le que deben de venir à decir les législateurs varones à esta tribune.
La réponse du sénateur du PAN Rubén Camarillo a été à peu près tout aussi pathétique :
... cône le respeto que le tengo, me pongo à su disposición, si usted s'un caballero, il arrête que nous encontremos y veamos je como dirimimos esta il différencie.
Vu à L'Universel.
Actualisation 01/05/2008 07:18 hab. je Pends le magnétoscope de l'incident.
Traduction automatique de ce texte : en se fr
5 commentaires :
Comme la cour est... au moins ils sont carcamals machistes éduqués, ici au lieu d' "encontrarse y véritable de résoudre" les différences "les auraient résolu" à des crachats et à des coups dans le parlement...
Est-ce que c'est vraiment ? Est-ce qu'en avril 2008 on dit encore ces choses, à Mexico ? Coi, imaginait que le niveau politique serait (encore plus) inférieur qu'en Catalogne... mais pas autant !
Maria : avec le risque d'exagérer, le plus humble des mexicains peut donner des leçons d'éducation (dans le parler) à n'importe quel sud-Européen. Mais il faut ne pas se laisser éblouir tout à fait pour cette courtoisie...
La coupe de magnétoscope que je viens d'accrocher apporte des nuances intéressantes.
Ferran : en matière de correction politique de genre, il semble que quelques choses ne sont plus dites au Parlement de la Catalogne, ils sont peut-être encore pensés.
Le lire m'a choqué, mais en voir le magnétoscope me semble un cauchemar. Pauvres mexicains, s'ils sont régis par gentussa comme celle-ci.
Il savait que, le magnétoscope, triompherait... La différence de potentiel entre Berlin et Mexico est, techniquement, "très haute tension".
Il publie un commentaire